It has been rare in their 23-season history for the Houston Texans to be part of the NFL’s marquee matchup of the week. But with Sunday’s noon meeting with the Buffalo Bills at NRG Stadium the only Week 5 game between teams with winning records — with both teams 3-1 — and much of the nation getting the game in the early afternoon broadcast window,